Σε μια ιστορική απόφαση προχώρησε η ΕΛΜΕ Λέσβου, καθώς με απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου της προκρίνει τη χρήση του ορθού φιλολογικού όρου για αυτούς που εισέρχονται κρυφά στη χώρα μας, δηλαδή τον όρο «λαθρομετανάστης». Η απόφαση αυτή είναι ιστορική, καθώς προστατεύει την εκπαιδευτική κοινότητα από την εκδικητική μανία και από τον στιγματισμό των θολοκουλτουριάρηδων αριστερών, απέναντι σε όσους δε μιλούν όπως έχουν φανταστεί αυτοί ότι είναι ο σωστός τρόπος.

Παραθέτουμε ερμηνεία του Λεξικού της Κοινής Ελληνικής για τον όρο «Λαθρομετανάστης»:

λαθρομετανάστης ο [laθrometanástis] Ο10 θηλ. λαθρομετανάστρια [laθrometanástria] Ο27 : αυτός που μεταναστεύει λαθραία σε μια άλλη χώρα, που δεν ακολουθεί τις νόμιμες διαδικασίες μετανάστευσης.